La petite maison s’installe donc sur un terrain existant, du côté de la ruelle, en mode préférablement « détaché » du bâtiment principal. Aussi, l’espace pour s’insérer est restreint et s’apparente à de l’acupuncture! L’empreinte au sol de la maison ne dépasse pas 50 mètres carrés. Elle est soit en relation avec un plex et ses occupants (comme membre de la famille, par exemple), soit sans relation avec les occupants (à titre de locataire, par exemple). Il s’agit donc d’une exploration du potentiel de densification douce d’un quartier urbain bien établi, au cœur même d’un îlot déjà habité qui constitue un territoire résidentiel semi-public particulier dont il faut bien saisir les qualités et les contraintes.